Mazars укрепляет позиции в России и расширяет аудиторскую практику, объединив усилия с российской аудиторской группой «Мариллион» Mazars reinforces position in Russia and expands audit capabilities by joining forces with Russian audit group Marillion
6 сентября 2021 года: Mazars, международная компания, предоставляющая услуги в сфере аудита, бухгалтерского учета, консалтинга, налогов и права, объявила об объединении с российской аудиторской группой «Мариллион». С сентября 2021 года «Мариллион» продолжит оказывать услуги под брендом Mazars. 6 September 2021: Mazars, the international audit, accounting, tax and advisory firm, announced it has joined forces in Russia with the Russian audit group Marillion, effective September 2021.
Mazars – крупный игрок на российском рынке, представленный компаниями АО «Мазар» и ООО «Мазар Аудит», совокупный доход которых составляет 948,2 млн рублей1. По итогам 2020 года ООО «Мазар Аудит» вошла в топ-10 аудиторских организаций России по объемам выручки (378,9 млн рублей)2 и годовым темпам роста (+19,4%) по версии рейтингового агентства RAEX. Mazars is a prominent player in Russia with total revenues of 948.2 million rubles5 via its two entities Mazars JSC and “Mazars Audit” LLC. According to the results of 2020, “Mazars Audit” LLC is among the Top 10 audit organisations in Russia in terms of revenue (378.9 million rubles) and annual growth rate (+19.4%)6 as reported by RAEX rating agency.
«Мариллион», основанная в 1991 году, является одной из ведущих российских аудиторских фирм. На протяжении последних лет она занимает 1-е место вне «Большой четвёрки» среди аудиторов страховых компаний и профессиональных участников рынка ценных бумаг в России3. Аудиторская группа «Мариллион» включает в себя АО «Аудиторская фирма «Мариллион» и ООО «Аудиторская компания «Мариллион», чей совокупный доход составляет 166 млн рублей. Founded in 1991, Marillion is now one of the leading Russian audit firms. Over the past years, it has been ranked as No 1 among non-Big4 in audit of insurance companies and professional participants of the securities market in Russia7. The audit group "Marillion" includes “Auditing firm Marillion” JSC and “Auditing company Marillion” LLC with total revenue of 166 million rubles.
Объединение усилий позволит Mazars стать одним из сильнейших игроков на рынке аудита организаций финансового сектора в России и оказывать услуги высокого качества, адаптированные под нужды клиентов, среди которых банки и кредитные организации, страховые и управляющие компании, компании сектора недвижимости и иных отраслей. После завершения всех инвестиционных проектов, находящихся в стадии реализации, компания также войдет в топ-8 российского рынка аудита и консалтинга. By joining forces, Mazars will be one of the strongest players on the market of financial institutions audit in Russia providing tailored high-quality services to banks and credit organisations, insurance, asset management, companies from the real estate sector and other industries. After the completion of the investment projects in progress, Mazars will also enter the Top 8 in the Russian audit and consulting market.
Управляющий партнер Mazars в России Сильвэйн Фреон прокомментировал новость: «Сила Mazars – в экспертных знаниях наших сотрудников, которые позволяют предоставлять практическую поддержку клиентам. С «Мариллион» мы разделяем общее видение и чувство ответственности при выполнении задач. Благодаря объединению мы укрепим свои позиции в России, а наша аудиторская практика будет расширена. Это даст нашим клиентам определенные преимущества: «Мариллион» привнесёт глубокие знания о российском рынке финансовых институтов, а Mazars - ценный опыт работы с международными компаниями, инвестирующими и развивающимися в России. Совокупная выручка Mazars в России и Мариллион за последний год составила более 1 млрд рублей, что является для нас важным рубежом. Мы намерены двигаться дальше и использовать накопленный обеими компаниями опыт для достижения максимального синергетического эффекта». Sylvain Freon, Managing Partner of Mazars in Russia, commented on the news: “Mazars relies on the depth and breadth of our employees’expertise to provide actionable insights to clients. With Marillion we share the same vision and sense of responsibility when performing assignments. We will reinforce our position in Russia, and our audit practice will expand owing to this joining forces. It will benefit our clients: Marillion brings in-depth knowledge of the Russian financial institutions market while Mazars has valuable experience with international clients investing and developing in Russia. The combined revenue of Mazars in Russia and Marillion amounted to more than 1 billion rubles in the most recent financial year, which is an important milestone for us. We intend to move forward and use the experience accumulated by both companies maximise synergy”.
Управляющий партнер «Мариллион» Сергей Харитонов отметил: «Наше присоединение к Mazars позволит нам получить прямой доступ к лучшим практикам аудита и консалтинга организаций финансового сектора. Мы уверены, что опыт Mazars, в частности, в области успешного внедрения МСФО 17, и глубокое понимание группой «Мариллион» рынка страхования найдут широкое применение среди наших клиентов – ведущих страховых компаний России. Важным фактором при принятии нами решения о присоединении к Mazars послужило также то обстоятельство, что Mazars является, с одной стороны, международной партнерской сетью, а с другой – находится под полным контролем локальных партнеров, что позволяет работать с предприятиями всех отраслей в России». Sergey Kharitonov, Managing Partner of Marillion, noted: "Our joining will allow us to get direct access to Mazars’ best audit and consulting practices for financial sector organisations. We are confident that Mazars' experience, particularly in successful IFRS 17 implementation, and Marillion's deep knowledge of the insurance market will be widely welcomed by our clients – the leading insurance companies in Russia. An important consideration in our decision to join Mazars was the fact that Mazars is, on the one hand, an internationally integrated partnership, while, on the other hand, it is under the full control of local partners, which allows us to work with enterprises of all industries in Russia".
   
Mazars – объединённая международная партнерская сеть, которая предоставляет услуги в сфере аудита, бухгалтерского учета, консалтинга, налоговых и юридических услуг4. Присутствуя более чем в 90 странах и территориях, компания опирается на опыт более 42 000 специалистов для предоставления поддержки клиентам любого размера на каждом этапе развития. Mazars is an internationally integrated partnership, specialising in audit, accountancy, advisory, tax and legal services8. Operating in over 90 countries and territories around the world, the company draws on the expertise of more than 42,000 professionals to assist clients of all sizes at every stage in their development.
   
Мариллион – аудиторская группа, которая существует на рынке более 30 лет и занимает лидирующие позиции среди аудиторов страховых компаний и профессиональных участников рынка ценных бумаг в России. Деятельность группы направлена на содействие клиентам в ведении успешного бизнеса в России, при этом она принимает активное участие в развитии финансовой отрасли. Marillion is an audit group that has been on the market for over 30 years and holds a leading position among auditors of insurance companies and professional securities market participants in Russia. The group is helping clients run successful businesses in Russia, while taking an active part in the development of the financial industry.